Pootle requires JavaScript

Please enable JavaScript in your browser preferences and reload the page.

skip to navigation

Pootle Translation Server

Contact Us
Sign In

Browse
×Spanish; Castilian
× LiveConfig
×hosting.po

Top contributors:

Translation Statistics

Total	5,988	100.0%
Translated	5,957	99.5%
Fuzzy
Untranslated	31	0.5%

Failing Checks

Acronyms	27
Brackets	23
Double quotes	4
Double spaces	24
E-mail	1
Ending punctuation	20
Ending whitespace	41
Number of sentences	13
Numbers	4
Punctuation spacing	31
Simple capitalization	85
Simple plural(s)	4
Single quotes	3
Starting capitalization	49
Starting punctuation	8
Starting whitespace	3
Unchanged	23
URLs	1

More... Less...

Translations

Last action:

5 months

Source Text
Target Text
Comments
Locations

Phrase match
Case-sensitive match

Review suggestions 20
Continue translation 31
View all 5,988

Project instructions

These are all translation files for LiveConfig. The best order to start a new translation is:

core.po (all GUI phrases, login, logout, ...)
liveconfig.po (some few phrases)
hosting.po (hosting GUI: webspace, e-mail settings, ...)
server.po (server management)

If you have problems with individual phrases, please contact us (contact form or e-mail to support@liveconfig.com).

Back to parent folder

About