DNS-Server: statt der externen IP wird die interne IP eingetragen

Hallo Miteinander

Ich habe folgendes Problem: Wir möchten LiveConfig mit der DNS-Verwaltung nutzen. Nur wird leider statt der externen IP-Adresse die interne IP-Adresse (10.0.x.x) in das DNS-File eingetragen, was natürlich unnütz ist.

Wir haben auf dem Server beide (externe und interne Adresse) eingetragen, wobei die erste Adresse (eth1) die externe ist und die alias-Adresse (eth1:1) die interne Adresse ist. (Das war allerdings während der Installation von LiveConfig umgekehrt).

Was mache ich falsch? Da der DNS-Server von LiveConfig konfiguriert wird, nehme ich an, dass das Problem eher bei LiveConfig liegt.

Wir haben das LiveConfig auf CentOS installiert, alles mit den aktuellsten Versionen (yum update).

Danke für Eure Antworten!
Patrick

Noch eine Ergänzung:
Mittlerweile werden gar keine Einträge (A oder MX) mehr gemacht.

Beispiel (ohne Header):

$ORIGIN .
firstmail.li    86400   IN SOA  dns1.firsthost.li. postmaster.firsthost.li. (
                                2014031002      ; serial
                                3600    ; refresh
                                3600    ; retry
                                1209600 ; expire
                                3600    ; minimum (neg. TTL)
                                )
                7200    IN NS   dns1.firsthost.li.
                7200    IN NS   dns2.firsthost.li.
; <EOF>

Einige Ideen?